-
1 The Star Avalanche
Mass media: TSAУниверсальный русско-английский словарь > The Star Avalanche
-
2 STAR
• Aim for the star - Плох тот солдат, который не надеется быть генералом (П)• Hitch your wagon to a star - Плох тот солдат, который не надеется быть генералом (П)• If you can't be the sun, be a star - Кто не умеет рисовать, должен краски растирать (K), Не умеешь шить золотом, так бей молотом (H)• Stars are not seen by sunshine - Как месяц ни светит, а все не солнышко (K)• Stars are not seen where the sun shines (The) - Как месяц ни светит, а все не солнышко (K) -
3 Star Trek The Next Generation
Science fiction STTNGУниверсальный русско-английский словарь > Star Trek The Next Generation
-
4 Star Trek, The Original Series
Mass media: TOSУниверсальный русско-английский словарь > Star Trek, The Original Series
-
5 Star Trek: The Next Generation
Mass media: TNGУниверсальный русско-английский словарь > Star Trek: The Next Generation
-
6 Star Trek: The Role-Playing Game
Abbreviation: STRPGУниверсальный русско-английский словарь > Star Trek: The Role-Playing Game
-
7 The National Midnight Star
Mass media: NMSУниверсальный русско-английский словарь > The National Midnight Star
-
8 роль Star в продукции активированного лиганда для EGF рецептора сигнального пути
Makarov: role of star in the production of an activated ligand for the EGF receptor signaling pathway, the role of star in the production of an activated ligand for the EGF receptor signaling pathwayУниверсальный русско-английский словарь > роль Star в продукции активированного лиганда для EGF рецептора сигнального пути
-
9 Strategic Technologies for the Army of the 21st Century
Military: STAR-21Универсальный русско-английский словарь > Strategic Technologies for the Army of the 21st Century
-
10 Anti-Attack Aura (Star Ocean: Till the End of Time , game)
Abbreviation: AAAУниверсальный русско-английский словарь > Anti-Attack Aura (Star Ocean: Till the End of Time , game)
-
11 Order of the Eastern Star
Abbreviation: OESУниверсальный русско-английский словарь > Order of the Eastern Star
-
12 звезда
star
(в астронавигации) — the telescope defines the line of sight to a star.
- (соединение обмоток генератора или электромотора) — wye (connection of generator or electric motor windings)
-, вторая (для определения места ла) — star 2. second position update using star 2.
-, выбранная (в качестве ориентира) — chosen star. point the telescope toward the chosen star.
-, заданная — desired star
examine large region of the sky and identify the desired star.
-, искомая (в астронавигации) — target star
find the target star.
-, неподвижная (астр.) — stationary star
-, первая (астр.) — star 1
-, рабочая (выбранная для слежения) — chosen star, star chosen for tracking
-, трехфазная — three-phase wye (connection)
-, трехфазная (без заземления нулевой точки) — three-phase wye (ungrounded)
-, трехфазная (с заземлением нулевой точки) — three-phase wye (grounded)
выбирать 3. (телеблоком) — choose the star (by telescopesensor)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > звезда
-
13 реле переключения со звезды на треугольник
реле переключения со звезды на треугольник
-
[Интент]EN
star-delta relay
time relay including two delayed outputs switching one after the other, for starting of motors in the star mode and subsequent change to the delta mode (see Figure 6)
NOTE – The star and delta connections are defined in IEV 141-02-06 and IEV 141-02-09 respectively.
[IEV ref 445-01-09]FR
relais temporisé à couplage étoile-triangle, m
Параллельные тексты EN-RU
relais temporisé comportant deux sorties temporisées commutant l'une après l'autre conçu pour assurer le démarrage de moteurs dans un couplage en étoile, puis le passage dans un couplage en triangle (voir Figure 6)
NOTE – Les couplages en étoile et en triangle sont définis en IEV 141-02-06 et IEV 141-02-09 respectivement.
[IEV ref 445-01-09]Star-delta relay
When energy applied to device, star relay is energized until the end of the adjustable tλ, time.
At the end of the adjusted delay time tλ-Δ, delta relay is energized until the device is powered off.
[Klemsan]Реле переключения со звезды на треугольник
При подаче напряжения на реле переключения со звезды на треугольник включается реле включения по схеме "звезда" и остается включенным до окончания заданной задержки tλ.
По окончании задержки времени tλ-Δ включается реле включения по схеме "треугольник" и остается включенным до прекращения подачи напряжения на реле переключения со звезды на треугольник.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
DE
- Stern-Dreieck-Relais, n
FR
- relais temporisé à couplage étoile-triangle, m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле переключения со звезды на треугольник
14 контактор "звезда"
контактор "звезда"
-Параллельные тексты EN-RU
It is the phase in which through the opening and closing of the dedicated contactors the switching from the star position to the delta position occurs. Duration and calibration of the changeover phase are important: the changeover time must be such as to guarantee the extinction of the electric arc on the star contactor and to prevent that a short-circuit condition is caused by a too advance closing of the delta contactor. On the other hand a too long time to pass from Y to Δ position would cause the deceleration of the motor, resulting in large current peaks in the delta phase.
[ABB]На этой стадии путем размыкания и замыкания контактов соответствующих контакторов производится переключение со звезды на треугольник. Важное значение имеет правильное определение длительности переключения, которая должна быть такой, чтобы, во-первых, успевала погаснуть электрическая дуга в контакторе "звезда", а во-вторых, не возникало короткое замыкание из-за преждевременного замыкания контактов контактора "треугольник". При этом слишком большая длительность переключения со схемы Y на схему Δ может привести к потере скорости электродвигателя и вследствие этого – к возникновению высокого пика тока в момент соединения обмоток статора по схеме "треугольник".
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактор "звезда"
15 схема звезды
16 астрокорректор
star tracker
the star tracker corrects the position error
-, дневной — daylight star tracker
-, оптический — optical star tracker
-, радиометрический — radiometric star tracker
- с узким полем обзора — narrow-field star tracker
-, широкоугольный — wide-angle star trackerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > астрокорректор
17 истощаться
•The supply of coal in the bin is getting low (or dwindling, or running short, or nearly exhausted, or coming to an end).
•When an oil field runs dry,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > истощаться
18 истощаться
•The supply of coal in the bin is getting low (or dwindling, or running short, or nearly exhausted, or coming to an end).
•When an oil field runs dry,...
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > истощаться
19 в период наибольшей яркости
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в период наибольшей яркости
20 весьма яркий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > весьма яркий
См. также в других словарях:
The Star — may refer to: * The Star (film), a 1952 Bette Davis film * The Star (Tarot card), a Major Arcana card in Tarot * The Star (short story), by Arthur C. Clarke * The Star (Wells short story), by H.G. Wells * Star (newspaper), the name of several… … Wikipedia
The Star — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. The Star peut désigner : Cinéma The Star, film américain avec John Steppling, sorti en 1913 La Star (The Star), film américain réalisé par Stuart Heisler,… … Wikipédia en Français
The Star-Ledger — The October 25, 2006 front page of The Star Ledger Type Daily newspaper Format … Wikipedia
The Star (Malaysia) — The Malaysia STAR Type Daily[newspaper Format Tabloid Owner Star Publications (Malaysia) Berhad Editor … Wikipedia
The Star (Amman newspaper) — The Star is an English language newspaper published in Amman, Jordan every Thursday. The daily Jordan Times and it are the only two English newspapers in the Kingdom, and have been so for a long time despite short lived attempts to create other… … Wikipedia
The Star-spangled Banner — The Star Spangled Banner. (en) La Bannière étoilée … Wikipédia en Français
The Star Spangled Banner — The Star Spangled Banner. (en) La Bannière étoilée … Wikipédia en Français
The star-spangled banner — The Star Spangled Banner. (en) La Bannière étoilée … Wikipédia en Français
The Star-Spangled Banner — The Star Spangled Banner. (en) La Bannière étoilée … Wikipédia en Français
The Star Trek Encyclopedia — The Star Trek Encyclopedia: A Reference Guide to the Future is an encyclopedia of all the in universe information from the Star Trek live action television series and films. The Encyclopedia was written by Michael Okuda and Denise Okuda, with… … Wikipedia
The Moth and the Star — is a fable by James Thurber, printed in the story collection Fables for Our Time in 1940. In the fable, a young moth aspires to fly up to a star, and keeps trying to reach that impossible goal. The other moths laugh at him. They tell him he… … Wikipedia
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Словенский
- Французский